Hiligaynon

ni: Jen Michelle De Lara

Abuso – aboso
Pang-abay – adberbyo
Patalikod – sasulihan
Masama – malain
Bag – may-ong
Kalamidad – ditresa
Kalmado – palinongon
Araw– adlaw
Dam – punongan
Tainga – dulungan
Hikaw – aritos
Damp – basa-basa
Lupa – duta
Lindol – linog
Pabula – panugiron
Tela – bayuon
Muka – atubangan
Kagamitan – kahaponsan
Katotohanan – kamatuoran
Pagawaan – dawdawan
Mumog – mangalimog
Bawang – ahos
Hairpin – kimpitsa buhok
di-magalaw – di-matong
janitor – manogtinloopisina
banga – uygon
panga – sag-ang
inggit – maimon
lamesa – latuk
tableta – kwaderno
taktika – paagi
buntot – ikug
kumuha – kuhaon
talento – kinaadman
talentado – angin-alamon
sagrado – pag-antus
malungkot – mamingawon
kalungkutan – kamingawan
ligtas – hilway
kaligtasan – kahiwayan
santo – santos
tasa – yahong
lukot – yukot
dimonyo – yawa
dimples – yukoks
alikabok – yak-ok
susi – yabi
kandado – yabihan
kasamaan – yawan-on
simple – yano
ngiti – yuhom
kable – kablegrama
tawag – tawagon
kendi – dulse
maaga – temprano
kita – kinitaan
tutuli – atutuli
mas madali – mahapos
silangan – sidlangan
pabor – utangsnga buot
kargamento – panapton
nakasanayan – kinabatasan
imigrante – manglulugayaw
bastos – masaw-a
immoral – wala’yshuya
jam – dinulsesnga prutas
jargon – binansulisnga hambal
kainggitan – kaimon
sailor – marinero
iodine – yodo
switch – yabihan
kirot – alay
punto – asento
alas – abaw
kidnap – agawon
simbolo – syapa
buntong-hininga – nagahampuhapo
hiwa – nagulot
mangkukulam – tigulang
kaligtasan – kahilwayan
hatian – magbahin
manhid – di-maagyan
pigain – kinagutok
mautak – mainalamon
sumuko – yumaub
sanggol – palapsag
bagahe – bagaso
parusa – debosyon
kumupas – dumaay
trabahador – mamumugon
lawa – sapasapa
lampara – kingki
bubuyog – libog
bakante - wala'ysunod ukon suludlan
sulat – koreo
katulong – ssuluguon
panatilihin – magsakdag
aktibo – maabtik
maganda – maanyag
maniwala - magpati